Accès au chemin vers le lac

Le sentier commence à gauche du chalet, délimité par de grosses roches. Il passe devant le chalet, puis descend vers le lac.
Merci de rester sur le chemin indiqué — ne pas marcher sur le terrain du voisin.

En bas, près de l’eau, nous avons installé des cordes pour délimiter notre terrain et préserver l’intimité des voisins.
Vous trouverez maintenant un quai avec des bancs intégrés, parfait pour relaxer et profiter de la vue.

Access to the path leading to the lake

The path starts to the left of the chalet, marked by large rocks. It goes in front of the chalet and then leads down to the lake.
Please stay on the marked path and do not walk on the neighbor’s property.

At the bottom, near the water, we have installed ropes to mark the property line and respect the neighbors’ privacy.
You’ll find a dock with built-in benches, a beautiful spot to relax and enjoy the view.